Powered by Rock ConvertBobbie Louise Hawkins, poetisa e autora beat
A escrita de Hawkins, um fluxo de consciência que misturava poesia e prosa, soava verdadeira – porque muitas vezes era. “Quase nunca escrevi uma frase de ficção em minha vida”, disse ela.
Com apenas o ensino médio, mas como uma leitora voraz, fortalecida com um vocabulário abundante, a Sra. Hawkins deixou sua marca literária em um cenário cultural dominado por homens e como mentora de uma geração de escritoras.
“As pessoas estão absolutamente dispostas a deixar uma mulher ser uma ‘musa’, e essa deve ser a pior descrição de trabalho do mundo”, disse ela numa entrevista em 2011 à poetisa e romancista Barbara Henning. “Ser uma musa significa sentar em algum lugar e observar a outra pessoa se divertindo.”
Sra. a cantora folk Rosalie Sorrels e o cantor e guitarrista Terry Garthwaite, todos chamados simplesmente de “Três Mulheres”.
“Hawkins, semiconscientemente, deseja registrar o tipo de história das mulheres geralmente ouvida apenas nas mesas da cozinha quando os homens não estão por perto”, escreveu Don Shewey no The Village Voice Literary Supplement em 1983, “e ela consegue completamente, seja o assunto é como cozinhar fígado e cebola, sexo geriátrico ou assédio sexual no trabalho.”
A escrita de Hawkins, um fluxo de consciência que misturava poesia e prosa, soava verdadeira – porque muitas vezes era.
“Quando a certa altura comecei a relembrar minhas histórias”, disse ela à Sra. Henning, “pensei: quase nunca escrevi uma linha de ficção em minha vida. Sua mente se concentra em alguma coisa e você simplesmente segue em frente. Não acho que isso seja ficção. É tudo autobiografia.”
Bobbie Louise Hawkins nasceu em 11 de julho de 1930, em Abilene, Texas. Ela era filha única de Nora Hall, uma mãe adolescente que trabalhava como garçonete e vendia aspiradores de porta em porta.
Bobbie Louise foi criada pela mãe e pelo padrasto, Harold Hall, encanador, com orientação da avó, cujas máximas incluíam “Você não precisa ter vergonha de ter ignorância ou piolhos, basta ter vergonha de mantê-los”.
“Como filha única, eu realmente passava muito tempo sem ninguém por perto, exceto os livros”, lembra Hawkins, “e eu realmente acreditava que o mundo que lia nos livros existia lá fora”.
Sua família mudou-se para Albuquerque, onde conheceu e se casou com Olaf Hoeck, um arquiteto dinamarquês.
O casal mudou-se para a Inglaterra, onde ela se matriculou em tempo parcial na Slade School of Fine Art da University College London. Um ano depois, eles se estabeleceram nas Honduras Britânicas (hoje Belize).
“Fui com ele porque era uma aventura”, disse ela.
O casamento deles terminou em divórcio.
Retornando ao Novo México, ela se casou com Robert Creeley, que lecionava na época e se tornou um célebre poeta americano.
Em sua história “A Moral Tale”, Hawkins relembrou a oferta de seu chefe de um bônus por seu trabalho mal remunerado em vendas de publicidade televisiva, caso ela consentisse em acompanhar executivos de empresas visitantes.
“Quando ele terminou seu discurso de vendas, expliquei-lhe que ser pobre significava que havia muitas coisas que eu não poderia pagar”, escreveu ela. “Mas eu poderia continuar me dando ao luxo de só ir para a cama com alguém quando eu cuidasse muito dele e provavelmente nem então. “Isso não me custa um centavo”, eu disse. Não nos preocupamos em mencionar que isso me custou um péssimo trabalho.”
Seu volátil casamento de 18 anos com Creeley – “o homem mais interessante que já conheci”, disse ela – também terminou em divórcio. Ele morreu em 2005.
“Quando Bob e eu ficamos juntos pela primeira vez, ele tinha três coisas que diria”, disse Hawkins. “Uma delas era ‘Nunca vou morar numa casa com uma mulher que escreve’. Uma delas era ‘A esposa de todo mundo quer ser escritora’. E uma delas era ‘Se você fosse ser um escritor, você já o teria sido’. Isso praticamente colocou o limite nisso. Eu estava muito casado, muito velho e muito atrasado, mas ele estava errado.”
Ela acrescentou: “Acho que parte do que atraiu Bob para mim foram as competências que eu tinha dentro de mim, mas era como se, uma vez sob a alçada dele, essas competências fossem usadas apenas para as necessidades dele, no espaço onde morávamos. , e não como se fossem meus.”
“O que eu estava realmente lutando não era pelo direito de ser uma espécie de escritora brilhante”, disse ela. “Eu estava lutando pelo direito de escrever mal até melhorar.”
Aconteceu, uma vez que ela e o Sr. Creeley se separaram por volta de 1975 e ela parou de escrever disfarçadamente.
Entre seus livros estavam “15 Poems” (1974), “Back to Texas” (1977), “Almost Everything” (1982), “One Small Saga” (1984) e “My Own Alphabet” (1989).
“Bobbie Louise Hawkins, contadora de histórias, monóloga e performer com inteligência e timing extraordinários, deixa um legado de trabalho escrito a ser explorado, interpretado e apreciado por um público amplo”, escreveu a poetisa Anne Waldman por e-mail.
Em 1978, Waldman e Allen Ginsberg recrutaram a Sra. realizou leituras com colegas poetas, como Joanne Kyger , que morreu no ano passado.
Ao escrever, a Sra. Hawkins iluminou liricamente suas raízes na pradaria. “O céu brilhava em vermelho e o brilho tornou-se maior até ocupar metade do céu naquela direção”, escreveu ela em um caso. “E na esteira da cor surgiu uma enorme lua cheia laranja. As luas cheias do Texas têm o dom de serem vistas no instante em que surgem.”
Ela poderia invocar com a mesma fidelidade a subordinação das mulheres, como fez elegiamente no poema “O pensamento que se chamava Helen”. Entre suas linhas estão estas:
Onde estão os heróis que são mulheres
Que viajam pelo bem de sua alma
Escondido e perdido / como
as mulheres de pedra estavam / escondidas na sombra
Mulheres simbólicas que ficaram/colocaram
Hawkins também poderia voltar sem rodeios à sua franqueza fronteiriça, como fez uma vez quando Neal Cassady, o condutor das viagens cross-country que Jack Kerouac narrou em “On the Road”, veio fazer uma visita e confiscou seu carro.
Como Junior Burke, professor da Universidade Naropa e estudioso da Geração Beat, relatou o momento por e-mail, a Sra. Hawkins foi uma mulher que se recusou a ficar em segundo plano.
“Volte, Neal”, ela teria declarado. “O carro é meu e você é um péssimo motorista.”
Louise Hawkins faleceu em 4 de maio de 2018 em sua casa em Boulder, Colorado.
Sua morte foi confirmada por sua filha Sarah Hall Creeley.
Além de sua filha Sarah, ela deixa outra filha de seu casamento com o Sr. Creeley, Katherine White Creeley; uma filha do primeiro casamento, Kirsten Ann Hoeck; e dois netos, um de cada casamento. Outra filha, Leslie Karen Hoeck, morreu antes.
Powered by Rock Convert
