Peter Stone, autor dos musicais “1776” e “Titanic”

 

Peter Hess Stone (Los Angeles, Califórnia, 27 de fevereiro de 1930 – Manhattan, Nova York, 26 de abril de 2003), autor dos musicais “1776” e “Titanic”

 

Peter Stone, cuja sagacidade sofisticada em filmes como “Charade” e zelo pela precisão histórica em musicais da Broadway como “1776” o ajudou a se tornar o primeiro escritor a ganhar um Oscar, um Emmy e um Tony.

 

Mesmo em suas comédias mais urbanas, Stone – ex-jornalista de rádio e filho de um professor de história – lutou para preencher os detalhes históricos que tanto o fascinavam.

 

Em uma revisão de 1969 do musical “1776”, Walter Kerr escreveu no The New York Times: “O show faz você se sentir mais inteligente do que costumava ser, o que é uma coisa graciosa para o libretista Peter Stone ter arranjado, e mais inteligente sem ter que ser escravo por isso.”

 

Peter Stone, cujo Oscar veio por um roteiro original – para a comédia de 1964 de Cary Grant “Father Goose”, um prêmio que ele compartilhou com S.H. Barnett e Frank Tarloff – era na verdade mais conhecido por suas adaptações.

 

Em 1969 adaptou para a tela o musical “Sweet Charity”, adaptado de “Nights of Cabiria” (1957), de Federico Fellini. Ele também adaptou a peça de George Bernard Shaw “Androcles and the Lion” para a NBC em 1967, “Some Like It Hot” de Billy Wild (1959) para a Broadway como o musical “Sugar” (1972) e John. O romance de Godey, “A conquista de Pelham, um, dois, três” para os filmes de 1974.

 

Por duas vezes ele trabalhou em adaptações de clássicos de Spencer Tracy e Katharine Hepburn, transformando “Adam’s Rib” (1949) de George Cukor em uma série televisiva de 1973 estrelada por Ken Howard e Blythe Danner, e “Woman of the Year” de George Stevens (1942). ) em um musical da Broadway de 1981, estrelado por Lauren Bacall.

 

O pai de Stone, o professor de história, mudou sua família para Los Angeles na década de 1920, onde se tornou produtor e roteirista da Fox Studios, especializada em filmes de cowboys estrelados por Tom Mix.

 

Depois de frequentar o Bard College e a Yale School of Drama, Peter Stone trabalhou em Paris como escritor e leitor de notícias para a rádio e a televisão da CBS.

 

Seus primeiros trabalhos de escrita fora do jornalismo foram na televisão. Em 1956 ele escreveu um episódio para a série “Studio One”. Seu Emmy veio para um episódio de 1962 de “The Defenders”, uma série altamente conceituada sobre uma equipe de advogados de pai e filho que muitas vezes mergulhava em questões sociais.

 

Na Broadway, ele não foi inicialmente tão bem sucedido. Ele escreveu os livros de dois musicais, “Kean” (1961) e “Skyscraper” (1965), nenhum dos quais se saíram bem nas bilheterias, apesar de terem sido elogiados criticamente. Não até “1776” ele teve um grande sucesso no palco, mas até então ele já era um roteirista célebre.

 

“Charade” (1963), seu primeiro roteiro, foi um grande sucesso para o diretor Stanley Donen e seus colegas de elenco, Cary Grant e Audrey Hepburn. Não foi até o ano seguinte, porém, e “Father Goose” que ele recebeu sua primeira e única indicação ao Oscar. Alguns sentiram que a honra foi, em parte, um tributo atrasado para o script “Charade”.

 

Stone, que às vezes escrevia sob o pseudônimo de Pierre Marton, tentou duplicar seu sucesso de “Charade” com outros thrillers complicados mas menos bem sucedidos como “Mirage” (1965) e “Arabesque” (1966), ambos estrelado por Gregory Peck. Após seu sucesso com “1776”, ele passou a dedicar mais tempo aos esforços da Broadway.

 

Ele foi indicado seis vezes para um Tony e ganhou três deles – melhor musical para “1776” e melhor livro de um musical para “Woman of the Year” e para “Titanic” (1997), um Blockbuster de US $ 10 milhões sobre o naufrágio do famoso transatlântico.

 

Nas últimas décadas, ele trabalhou apenas esporadicamente no cinema, com seus créditos incluindo “Quem está matando os grandes chefs da Europa?” (1978), com George Segal e Jacqueline Bisset, e Just Cause (1995), estrelando Sean Connery. Ambos são adaptados de romances.

 

Em 2002, ele pegou o pseudônimo Peter Joshua por seu papel no roteiro de “The Truth About Charlie”, um remake de “Charade”, que foi um fracasso de bilheteria.

 

Peter Stone, que teve talvez seus maiores sucessos escrevendo os livros para musicais, sempre sentiu que era uma arte subvalorizada.

 

“Um livro é um conceito e uma estrutura, e o diálogo é a menor parte”, disse ele certa vez. ” Você pode ter a melhor pontuação do mundo, mas se o livro for fraco, não funcionará. Por outro lado, se o livro é bom, pode ter uma pontuação medíocre ”.

 

Peter Stone morreu em 26 de abril de 2003, aos 73 anos, vítima de fibrose pulmonar, no Hospital New York-Cornell, em Manhattan, em Nova York.

(Fonte: https://www.terra.com.br/istoegente/196/aconteceu – Edição 196 – ACONTECEU – TRIBUTO / por Dirceu Alves Jr. – 05/05/2003)

(Fonte: The New York Times Company – FILMES / Por RICK LYMAN – APRIL 28, 2003)