Powered by Rock ConvertDiretor de cinema coreano sequestrado por ditador
Choi Eun-hee posa ao lado de Shin Sang-ok, em 1999 – (Foto: MYCHELE DANIAU / AFP)
Shin Sang-ok (Chongjin, Coreia do Norte, 18 de outubro de 1926 – Seul, Coreia do Sul, 11 de abril de 2006), cineasta sul-coreano. Sua vida teve mais reviravoltas do que muitos “thrillers” hollywoodianos, incluindo ser sequestrado por agentes norte-coreanos para produzir filmes de propaganda no Estado comunista.
Shin Sang Ok, foi um diretor de cinema pioneiro que disse que sua vida era inacreditável demais para ser uma trama cinematográfica, com a introdução do beijo no cinema norte e sul-coreano, sendo sequestrada por um ditador amante do cinema e transformada em Hollywood para criar os filmes “3 Ninjas”.
Shin aprendeu cinema no Japão e alcançou a fama na Coreia do Sul depois da Segunda Guerra Mundial, ajudando a reconstruir a indústria de cinema do país.
Ele começou sua carreira participando do primeiro grande filme feito pela Coreia do Sul depois que o país obteve sua independência do Japão, em 1945.
Sua estreia na direção foi em “Akya” (Noite Maldita) em 1952, no auge da Guerra da Coreia. Seu filme “Jiokhwa”, de 1958, mostrou o primeiro beijo na tela na história do cinema sul-coreano. Muitos de seus longas eram melodramas sobre mulheres que tinham que enfrentar as dificuldades em cumprir as expectativas impostas a elas pela sociedade sul-coreana.
Mais tarde ele criou uma produtora chamada Shin Films, que produziu centenas de filmes nos anos 1960. Ele se casou com a atriz Choi Eun-hee (1926-2018), e os dois se tornaram o primeiro casal do cinema sul-coreano.
Mas sob o governo repressor dos anos 1970, a produção de Shin caiu dramaticamente.
Em uma estranha reviravolta em 1978, quando filmava em Hong Kong, Shin e sua mulher foram sequestrados. O líder norte-coreano Kim Jong-il, que era um poder ascendente no Estado comunista, é suspeito de estar por trás do incidente. Mas a Coreia do Norte e algumas pessoas na Coreia do Sul disseram que o casal foi para o Estado comunista por livre vontade.
Devido a uma tentativa de fuga fracassada, Shin disse à mídia sul-coreana que passou quatro anos em um campo de prisioneiros norte-coreano, onde foi obrigado a comer grama e casca de árvore para sobreviver. Shin disse que chegou a se encontrar com Kim, um fã de cinema que supostamente tem milhares de filmes e adora thrillers de espionagem.
O líder norte-coreano disse a Shin que queria que ele encontrasse novos modos de animar a indústria de cinema do país e queria transformar sua esposa Choi em uma importante atriz.
O filme mais conhecido que Shin fez na Coreia do Norte é uma história de monstros chamada “Pulgasari”, que os críticos dizem ser uma cópia dos filmes de Godzilla do Japão.
Shin e Choi escaparam da Coreia do Norte durante uma viagem para Viena em 1986 e passaram alguns anos nos Estados Unidos, onde Shin trabalhou como produtor com o nome de Simon Sheen. O casal voltou à Coreia do Sul em 2000.
Dois dos filmes de Shin foram exibidos em Cannes, onde ele foi juiz em 1994. Ele ganhou algum reconhecimento nos Estados Unidos por meio de exibições de seu trabalho no Museu de Arte Moderna e de cinemas de arte, bem como através de um trabalho mais amplo. Lançamento americano de um filme de terror baseado nos filmes japoneses do Godzilla.
Na Coreia do Sul, no entanto, ele foi uma figura importante da indústria cinematográfica do país nos anos 50 e 60, levando alguns a chamá-lo de Orson Welles, da Coreia do Sul. Ele dirigiu pelo menos 60 filmes em 20 anos, introduzindo técnicas como a lente zoom e temas como o sofrimento das mulheres na história da Coreia. O governo sul-coreano acabou tirando sua licença porque se recusou a seguir sua linha.
“Ele era um verdadeiro cineasta independente que, com persistência e visão, construiu uma indústria inteira influenciando o cinema no sudeste da Ásia”, disse Laurence Kardish, curador sênior do departamento de cinema e mídia do MoMA, em mensagem de e-mail. “Dizem que os irmãos Shaw de Hong Kong começaram a fazer seus filmes cheios de ação como uma resposta positiva ao trabalho de Shin.”
Shin fez sete filmes antes de escapar em 1986 durante uma escala em Viena.Ele e sua esposa apareceram em Reston, Virgínia, onde seus insights sobre a personalidade de Kim, apoiados por gravações que eles secretamente fizeram, eram de considerável interesse para os oficiais de inteligência dos Estados Unidos.
Shin nasceu em Chungjin, na parte nordeste da península coreana, durante o domínio colonial do Japão. Ele se formou no que hoje é a Universidade Nacional de Belas Artes e Música de Tóquio. Ele começou sua carreira como assistente de designer de produção em “Viva Freedom!” De Choi In Kyu, o primeiro filme coreano feito depois que o país conquistou a independência do Japão.
Ele rapidamente se tornou um diretor prolífico, completando uma média de mais de dois filmes por ano. Ele também trabalhou como diretor de fotografia, e na década de 1960 produziu cerca de 300 filmes.
Um dos filmes mais famosos que ele dirigiu foi “O Eunuco” (1968), que gira em torno de concubinas encarceradas e homens castrados escravizados e suas paixões excruciantes. O primeiro beijo da Coreia do Sul foi no filme de 1958 “Jiokhwa”.
Em 1976, ele experimentou um divórcio muito público e cheio de escândalos da mulher com quem se casou em 1953, a atriz Choi Eun Hee. (Eles mais tarde se casaram novamente.) Ele logo entrou em conflito com o governo frequentemente repressivo do general Park Chung Hee, e seu estúdio foi fechado.
Em 1978, Choi foi sequestrada pela Coréia do Norte e, quando Shin foi procurá-la, ele também foi sequestrado. Shin, que além de recusar o convite inicial de Kim para fazer filmes glorificando o comunismo, irritou ainda mais o líder ao tentar escapar.
Após cinco anos de prisão, o casal, nenhum dos quais sabia que o outro estava vivo, foi libertado.
Em entrevista ao The Seoul Times, em 2002, Shin disse que havia menos censura do que se acreditava.
Ele disse que introduziu a palavra amor e o primeiro beijo nos filmes norte-coreanos. Ele também disse que fez o melhor filme de sua carreira no norte, “Runaway”, a trágica história de uma família coreana errante lidando com a opressão japonesa na Manchúria de 1920. Seu “Pulgasari”, nomeado por um sósia Godzilla que gosta de comer ferro, se tornou um favorito cult.
Além de desfrutar de relativa liberdade artística na Coréia do Norte, o casal morava em uma mansão e dirigia uma Mercedes, mas Shin disse que não poderia viver feliz em um lugar onde a maioria das pessoas sofresse. Ele negou as acusações norte-coreanas de que ele roubou US $ 3 milhões que ele havia avançado para fazer um filme sobre Genghis Khan.
Shin e sua esposa se mudaram para Los Angeles em 1989, depois de viverem sob a proteção da Agência Central de Inteligência por três anos. Ele disse que teve a idéia de seus filmes humorísticos “3 Ninjas”, feitos para a Disney, repetidamente assistindo “Home Alone” e tentando pensar em uma maneira de fazer algo similar que envolvesse as artes marciais.
Ele produziu, dirigiu ou escreveu “3 Ninjas Knuckle Up”, “3 Ninjas Kick Back” e “3 Ninjas: High Noon em Mega Mountain”, todos sob o pseudônimo Simon Sheen. Ele retornou à Coreia do Sul em 1994 e continuou produzindo filmes lá.
Um funcionário da Associação de Diretores da Coreia em Seul disse que Shin Sang-ok morreu em 11 de abril de 2006, aos 80 anos em Seul. Ele sofria de problemas no fígado. A causa foi complicações de um transplante de fígado que ele recebeu em 2004.
O presidente sul-coreano Roh Moo-hyun enviou suas condolências à família, homenageando o morto com uma medalha nacional cultural, disse o gabinete presidencial em um comunicado.
(Fonte: https://oglobo.globo.com/cultura – CULTURA / POR REUTERS – SEUL – 12/04/2006)
(Fonte: A Companhia do New York Times – ARTES / POR DOUGLAS MARTIN – 13 de abril de 2006)
Powered by Rock Convert
